世界の事情も何もかも

生きるとは知るコト » 日々徒然 » 世界の事情も何もかも

ライブで台湾に行った時に感じることは、台湾人は日本人は大好き！でも、中国人は大嫌い！
というリアルな声の数の多さ！

台湾でのライブツアーには、中国本土から通訳してくれるスタッフが来るのだけど、そのスタッフは

「自分の中国語は大陸（本土）の方言だから、台湾の方言に直して中国語を話さないといけないのが大変だ！もし、自分が中国の大陸出身とバレたら大変なことになる！」
と本気で話していた。

中国への反発心が日本への愛国心に繋がっているのは明白だけど、何か悲しい感情があったのも事実。

台湾の街には漢字が溢れているし、若い人達は片言でも日本語が喋れたり、英語が喋れるのでコミュニケーションは取れる。

台湾でLEGONIC TRAPのCDを買ってくれて、ファンだという女の子が話しかけてくる。

「私たちの国に来てくれて本当に嬉しいです！」

流暢な日本語にビックリして

「どうして、そんなに日本語が上手なの？」

と聞くと

「日本が好きだから！」

呆気に取られてしまう。

好きこそ、ものの上手なれとは言うものの、例えば日本にいる自分達が、アメリカが好きだからといって英語が喋れるとは限らない。

中学３年間、高校３年間、大学４年間・・・英語を勉強しても喋れない僕・・・。
日本が好きという気持ちだけで日本語を話す台湾人・・・。

意味は分からないけど、自分が小さく感じてしまう。

握手とサインをあげて
「ありがとう！」とお互いに言葉をかける。

THANK YOUでも謝謝でもなくて、日本語でありがとう！

また、機会があればあの国で、今の自分達の音楽を鳴らしてみたい気がする。

（写真はLEGONIC TRAPのファンだという台湾の女の子とバンドメンバー！国籍や人種は違えど、ひとつの笑顔になれるONE LOVEの精神に大切な何かを感じてしまう。）